Saburô is projected back in time and finds himself face to face with a young man who looks exactly like him. The latter tells him his name is Nobunaga Oda, and asks him to take his place at the castle, his health problems no longer allowing him to carry out his duties.