Hotaru has Fujiwara delete the photo and sleeps with him, claiming what she does with Yuma is just fooling around. The next day, Hotaru tries to encourage Yuma and Takeda to get back together, telling Yuma that she will stop her advances. As Yuma's feelings remain complicated, Hotaru starts a new job.