The crew of the White Ark travel to the lunar city of Saint Josef to help repair the Reinforce Junior. While in the city, the kids rescue a woman who is being pursued by Zanscare's secret police. The woman the children save is Muller Miguel and Uso is finally able to reunite with his mother.