Ed searches for Isaac, walking in the less fortunate areas of the city at night, while Lui remains undercover with Naoji. Camus pretends to be sick so that Naoji would have an excuse for disappearing. Ed finds Isaac, who tells him to get Lui out of the country, as well as Professor Gerald, who agrees not to tell on him if he won't do it again.