Following the war against the Lightning Clan, Yuuto agrees to take a vacation with Linnea and the Wolf Clan's Einherjars. However, it turned into a disaster when they all try to use the opportunity to seduce him. After the vacation, Sigrun receives a new katana from the Wolf Clan's blacksmith, Ingrid, to replace the one she lost while fighting Steinthor...