While out in town, Hori and Ishikawa meet Shindo, Miyamura's middle school classmate. Later, Hori falls ill, and Miyamura nurses her, learning more about the loneliness she experiences in the process. Believing Hori to be asleep, Miyamura confesses his feelings for her...