Lupin steals an old Fiat 500 "Topolino" from a vintage cars' dealer, and Zenigata cannot arrest him because the car is extremely precious and could be damaged. The Fiat in fact belongs to an aged italian singer, Nora Anita, who is now on the brink of death, and her husband has decided to sell anything that could make him remember her love when she'll be dead to avoid further suffering. However, the car seems to have some sort of independent will, forcing Lupin to travel to a peaceful place on the banks of a lake, a place used by Nora and her husband as their private love refuge in their youth. Nora, in her heart, wanted to feel for the last time all that peaceful and beautiful sensations, and this feeling had been "absorbed" by the car, giving her a proper consciousness.