Shiroe and the others decide to give shelter to the Mofur sisters after learning of Ereinus' impending threat from them. With their level high enough to participate in raids, the junior members of Log Horizon begin training with their seniors, while Minori invites Shiroe to shop for supplies in order to get closer to him. Meanwhile, Rayneshia discusses with Misa and Rieze the details of their expedition to the Chinese server in order to rescue Crusty. Some days later, Minori and her friends notice that their seniors are missing, and she realizes that Ereinus is attacking the city.