A man watches Son returning home. Euripedes worries about Chateau getting involved with Son. Chateau retrieves the body of her pimp target. Euripedes reveals to Chateau the man who hired them to find Son, the eldest son of a triad boss, was just assassinated by Son. Chateau is shot at by a man with a spider web facial tattoo, causing her to crash off the road. Son becomes suspicious when Chateau, who normally rejects his calls instantly, starts letting the phone ring endlessly...