Yanagi and Touko talk at the beach when the glitter of the water triggers a "fragment of the future". Meanwhile, Hiro meets Sachi's mother for the first time while visiting her at the hospital. To add to Hiro's nervousness, Sachi introduces him to her mother as her boyfriend.