Celebrating at the tavern after a day of dungeon crawling, Bell and his party, now with Mikoto, get into a scuffle with the Apollo Familia, leaving them beaten down. The next day Bell & Hestia are invited to a party at Apollo's, Hestia believes something is up but reluctantly goes. While there, Hermes helps Bell get a dance with Ais. After this, Apollo uses the opportunity to confront Bell and Hestia, claiming they intentionally attacked his familia, and in retaliation, challenges them to a war game, with the plan of winning Bell for himself.