A well-known but unscrupulous elite police commissioner, Himuro, arrives in town to help guard an important art collection (which includes Heinz's "The Twins") arriving from Hong Kong. His plan is to fake a theft of the collection in order to lure Cat's Eye to him. The Chief, unwilling to resort to such underhanded methods, attempts to apprehend Hitomi as she comes to recover the painting, but both end up locked inside a deadly trap. When Himuro refuses to abort the mission, Cat's Eye and Toshio must work together to save the lives of their imperiled friends.