A collector of Heinz's artwork returns to Japan after several years of absence. It is soon revealed that he represents an individual who is keen on meeting with the Kisugi sisters. However, he is found dead before they can leave Japan, forcing Cat's Eye to recover the painting that led to his death. In the process of doing so, they find out that the key to meeting their father is in Paris.