When Toshio begins daydreaming about Hitomi being Cat's Eye, his Chief is convinced that he has fallen in love with Cat's Eye and needs to sort out his feelings by making a definite proposal to his girlfriend. Unfortunately for Toshio, Hitomi is too busy with preparing the impending heist of the painting "Girl Amid the Spring Breeze" to think of anything else, which prompts him to renew his resolve for capturing Cat's Eye before proposing marriage. And this time, with his attention at its highest peak, Toshio comes dangerously close to achieving his goal.