Cat's Eye sends a note about the "Orlean", a painting displayed in the South Beach Museum. Toshio is sent over to oversee its security and meets Hitomi there. Hitomi is disappointed at the lack of progress in their relationship because of his dedication to his job. Rui then steps in to help Toshio realize what is missing.