Nino keeps having the same recurring dream involving her parents flying away on a spaceship. Noticing Nino's habit of sleepwalking into his apartment, Kou suggests she move in with him. However Nino misunderstands the concept and they end up trading rooms instead. When checking out Nino's room, Kou finds a high-quality children's dress, and begins to wonder about Nino's past...