The episode begins with Rito thanking Rin for taking care of Mikan. Later, due to one of Lala's inventions, Rito and Yami become stuck to each other by the hand, Yami immediately tries to cut Rito's hand but Momo explains the effects will wear out eventually. Yami goes to buy food with Rito and makes it clear she does not want him touching her inappropriately over her food. While she is buying taiyaki, Rito is embarrassed when the seller thinks they are a couple. They sit on a bench where Rito invites Yami over for dinner at his house which she accepts...