This time, there is a peaceful post-apocalyptic town known as Hope Town. The biker gang Hell's Wind show up and ransack it. Violence Jack makes his entrance here. The episode starts as a young woman, Jun, and her boyfriend, Tetsuya, are attacked. Tetsuya is murdered by Hell's Wind, and they assault and rape the terrified Jun soon after.