Whilst still on the school trip Aika has become extremely popular due to her knowledge of commoner culture. Meanwhile Kimito, realising Karen is secretly afraid of his fighting skills, manages to convince her to actually try on some revealing clothes she secretly likes. Karen is shocked to learn Kimito finds her attractive. Reiko and Aika become closer as friends. The next day, Kimito is once more awoken by Miyuki who wishes he had not woken up. Kimito attends an outdoor bath only to realise Aika and her new friends also wish to bathe. Kimito is forced to hide underwater in a spot Aika finds a little embarrassing. Finding that Kimito has almost drowned Aika desperately uses the kiss of life, spawning a rumour that they are dating, which Karen is not happy about. Back at Seikan, it is revealed Head Maid Miyuki has been waking Kimito every morning with a kiss, the real reason she wishes he would stay asleep.