Satoru continues to recruit beasts to his cause, and his statement that Jun is hated by the humans seems to be manifesting itself. Also, Jun appears to be losing control of her beast side. She calms down and regains her human consciousness when Asuka returns.