Ruko briefly runs into Hanayo, who tells her to keep on battling, while Iona continues to try swaying her into taking advantage of her for the sake of battling. Feeling that she only enjoyed battles when she was with Tama, Ruko tries Iona for information on Tama's whereabouts, only learning Mayu's name. Meanwhile, in another world, Tama desires to see Ruko again despite warnings from Mayu, who she seems to remember from somewhere...