Yuito attempts to reason with Nagi, who barely saves Yuito's platoon from an Other behind their backs. He also reveals that he didn't kill the scientists that brainwashed him, he merely incapacitated them. Unfortunately, the scientists unleash a horde on both Yuito's platoon and Nagi, intending to capture them both. As Yuito and his squadmates escape, Nagi elects to remain behind and hold the Others off as much as he can, saying that it is too hard for him to break free off New Himuka's brainwashing...