The bullet Naomi was shot with ends up turning her into a massive Other, forcing the Scarlet Guardians to defend themselves from her rampage. Suddenly, a group of mysterious individuals teleports Naomi away, leaving Nagi and Kasane traumatized over the situation. With the battle over, Fubuki asks the platoons to keep what happened a secret between them and he will report that Naomi was killed in action and Yuito notices some ampules hidden in the battleground. As the platoons mourn Naomi's official death, Nagi is sent to the hospital to recover while Kasane's family disowns her for her failure to protect Naomi...