The group has made their way into the forest and are finishing up a group of monsters summoned when Louie blew the whistle. After cleaning up and preparing to obtain the wood he needs, Louie notices a presence and gives chase to it, despite the girls' protests. A chase ensues, and Louie is soon captured by the presence - a female elf named Ceresia. Breaking free of his bonds, he turns the tables on her and captures her, after which the team questions her. Louie's simple nature soon finds the party prisoners in the elven village whose lands the forest is a part of. Not wanting to see what vile fate the elves have in store for them, and to show them that humans are not monsters the elves thought them to be, Louie blows the whistle, summoning more monsters, and causing the village to panic. The party takes advantage of the confusion by breaking out, and instead of running for it Louie beats the summoned monsters with a wild boar carcass and later with his fists. They bid Ceresia farewell and return to Ohfun.