As Rea awakens to find her suicide attempt has failed, she overhears Dan'ichirō plotting to castrate Chihiro. As Rea sneaks out in order to warn Chihiro, Chihiro chases after the resurrected Bub to a hydrangea field, where he spots Rea at the top of a cliff. As Dan'ichirō approaches her, Rea decides to stand against him before Babu climbs up there as well...