The Outlaw Star, the MacDougall brothers with Khan, and Hazanko and his crew all struggle to make their way into the Galactic Leyline, where they see a cylindrical figure covered in black and gold. Melfina is transported away as a disembodied voice asks them the reason for their return as well as for the thing they most desire.