Sorawo and Toriko hold an "apology dinner" for Kozakura at a restaurant in Ikebukuro, though Kozakura leaves immediately after running up a large tab. Toriko reveals she kept Hasshaku-sama's hat from their previous adventure, and tries it on in front of Sorawo. As Sorawo tries to split the check, the waiter speaks in cryptic nonsense. Soon after that, Sorawo and Toriko find themselves slipped back into the Otherside, and are soon chased by a giant metal monster carrying wrapped human bodies...