With his parents captured by the Crogs, Prince Aikka cannot afford friendship to jeopardize the lives of his people, and so warns Molly to stay away from him on the racetrack. Meanwhile, as fascinating new facts about Ōban's power are revealed, the being known as Canaletto plots his next move.