School resumes and the students of 2F ignore the events of the field-trip and continue their normal interactions—in contrast to the stark tension between Hachiman and Yukino in the Service Club. Meguri Shiromeguri and Isshiki Iroha interrupt the club and request their aid in helping Isshiki lose the upcoming Student Council president election, since she was nominated against her will in a prank. Hachiman then proposes an idea that would solve the request via censure motion against Isshiki. This method only serves to infuriate Yukino and her perspective once again clashes with the lateral thinking of Hachiman...