Still disappointed by Yuuya's performance on piloting Japanese TSFs, Yui gives some advice to him that he shouldn't force the TSF to do things his way but understand it like the proverb "A man and his horse are one". Vincent suggest he should listen to it since he and Yui are not so different; both having a cold attitude but a kind side which they are too stubborn to show. As Argos Flight heads towards their next destination, they suddenly encounter Yui piloting a Takemikazuchi TSF and duels against them. After defeating everyone by melee combat, Yui fights against Yuuya. Finally understanding what Yui told him, Yuuya manages to better pilot the Shiranui to disarm Yui. As his teammates congratulate him, Yui is proud of Yuuya's results.