Koushi and Atena offer their help to Kiriya, who must organize a Christmas party on her own for the little disciples of her family dojo. But following an incident, Atena is forced to stay at home. Koushi and Kiriya therefore find themselves shopping just the two of them...