With Elfriede on their side, Kohei rushes to Hazuki while Count Kinkel is kept busy. Unfortunately, the Count's spell puts Hazuki into a trance that allows Luna to take control. Having dealt with Ryuhei and Elfriede, Kinkel orders Hazuki to kill Kohei; she stabs him in the chest. However, the smell of his blood makes Hazuki bite him; his blood brings her back to her senses. Seiji finally arrives and teams up with Ryuhei, forcing Kinkel to retreat with Elfriede captive. Kohei is rushed to the hospital.