Hazuki bites Kohei, but to her shock he is not turned into her servant. Despite her annoyance, Hazuki convinces Kohei to destroy the crystal powering Vigo and the barrier keeping her trapped. Seiji manages to wound Vigo, allowing Kohei to smash the crystal. Hazuki vanishes at daybreak, leaving Kohei to think she was a ghost. However, upon returning home, Hazuki is there! His grandfather Ryuhei takes her in, despite knowing she's a vampire.