Taro loses his memory in an accident caused by another attempt by Mio to cure his masochism. Taking advantage of this situation, Shizuka and Tomoko try to convince him that they are both expecting his baby. Arashiko, trying to calm him down, creates a misunderstanding, which further stirs Taro's head, who soon after learns from Nurse Michiru's mouth that he was a transvestite and tried to 'abuse' Tatsukichi.