Chaud investigates another Darkloid attack involving BubbleMan and BurnerMan, leading him to a hot spring that Lan happens to be visiting. The two work together to stop the Darkloids, leading to a battle beneath the Earth's surface within a lake of magma.