The rich Yai Ayano comes to Lan's school as a new student. Meanwhile, Maddy of WWW uses her NetNavi WackoMan to cause traffic jams all over DenTech City. When Yai finds herself trapped in traffic and in a desperate situation, she jacks in her own NetNavi, Glide, to solve the problem.