Nana and Hachi get settled into their new apartment. During the day, Hachi works at her new job at a vintage furniture and clothing store for the owner, Keiichi Mizukoshi. At night, the two are visited by Nobu. Hachi witnesses a performance by Nana and Nobu in their apartment.