Yasuna's attempt to get Sonya interested in bug catching goes awry when she attracts a lot of bees. Later, Yasuna and Sonya go to a festival and try out all the stalls. While at the beach, Yasuna and Sonya deal with a loose dog and get stranded at sea. Later, Yasuna practises a puppet routine, which just annoys Sonya.