Catherine challenges Ayano to a fight. While awaiting for the day of the fight Catherine hires Kazuma to be her coach, and falls in love with him. As a result, Catherine makes a proposal to Ayano: if she wins, she takes Kazuma back to America with her, and if she loses, he stays. Ayano ends up winning, but Catherine decides to stay anyway.