Mai is called to the school's office, under the suspicion that she has broken one of the school's windows. Yuichi concludes that if Mai were more popular, she would not get into trouble as often, and invites her to the upcoming school ball. Ayu makes an appearance and is offered to stay in the Minase household.