When Yamato walks into the bath, he accidentally sees Christiane Friedrich naked, so she pins him down with her foot to maintain her modesty. He tries to explain that being seen in the nude has become acceptable in Japanese culture throughout history, being the norm between men and women who love one another. Later on, while Kazuko Kawakami jogs with a tire strapped to her back of which Yamato is sitting on, she becomes embarrassed when he takes notice of her small bust size...