Ange is sent to assist Team Doberman in the frontlines while the rest of Team Rabbits race against all odds to intercept the enemy forces before they reach the Academy. Meanwhile, Jiart realizes that Teoria, his sister, is on Earth under human custody.