The Wulgaru's main council discuss their plan for their next battle against Earth. The members of Team Rabbits start their lives as full-fledged members of the army, trying to get used with their new facilities and their corresponding pit crew co-workers. The Earth prepares for an attack on a base near Planet Ceres.