Ishtar discovers the Pleasure Quarter under attack by the Freya Familia, with Freya herself at the forefront. Despite Haruhime's initial protests, Bell finally manages to get through to her, as she asks for his help. Powered up with her magic, Bell faces off against Phryne, where she ends up falling through the wreckage of the castle. Before he can save Haruhime, Aisha steps in and forces him to fight her first. Meanwhile, Ottar heals a wounded Mikoto, and the Hestia & Takemikazuchi Familias make their way through the castle towards Bell. Ottar takes out Phryne, while Freya corners an escaping Ishtar...