When Miko rants about what she believes is a toxic environment in the Student Council, the others urge her to practice restraining her anger as they simulate breaking school rules. Miyuki and Kaguya get locked in the sports equipment storage room, which they each believe is the other's attempt to get closer. Kaguya suddenly collapses and is taken to the hospital, where she is told she is suffering from lovesickness.