Ermes gives McQueen's discs to Emporio for safekeeping and he gives the memory disc to Jolyne to see if there are any clues about Whitesnake and her father's discs. Meanwhile, two inmates are consumed by a blob-like monster. The prison chief Loccobarocco assembles all the inmates and calls for volunteers to search for the escapees. Jolyne and Ermes volunteer along with an inmate named Atroe and two other women. They are forced to wear bracelets that will explode if they stray more than 50 meters away from the lead guard. Jolyne tells Ermes she learned from McQueen's memories that Whitesnake has dozens of Stand discs stored within one of the tractor tires on the farm...