The battle between Age and Karkinos soon comes to end when Age gains the upper hand. Realizing that Karkinos is in trouble, Yuty orders Artemia to go assist him. Meanwhile, the Argonaut receives a coded message containing the location of a secret starway.