A Ladder in the Tree: Hakumei and Mikochi are surprised a lot of people moved into the tree they live in. They climb the tree to get to know their new neighbors, among them a timid little beetle new in town, and a flying squirrel who sells juice.
The Metropolitan Lifestyle: The timid beetle, Koharu, has befriended Mikochi and Hakumei and asks for their help furnishing her home in an urban style as she deems necessary for her new life as a city girl.
Photo of a Smile: Hakumei and Mikochi meet Mimi, a jerboa and wandering photographer, and invite her to stay with them for the night.