Sinunora joins Harlock and Tochiro and the threesome keep on going. Suddenly ferocious bandits attack them. In the nick of time, the Indians save them and they reach a quiet town. However, it is too calm here because there's no saloon and no gun shop in this town.