After Zero assists the Mercenary in taking a bath, the trio continue on their journey. As Zero sees a couple kissing, the Mercenary teaches her that a "kiss" is a way to show love, not some sort of ritual. Outside the gates, the trio witnesses a badger Beastfallen being a jerk to a female kid with dark red hair, who has a wound on her ankle. Zero orders the Mercenary to treat the kid's wound with ointment and bandage it up, while Zero herself discreetly uses healing magic...